Diocèse de Nanterre

newsletter
Notre diocèse
À la Une
Enfants / Jeunes
Prier et Célébrer
S’informer / Se former
Aimer et Servir
Contact Plan d'accès Recrutement Intranet

Chants pour le Temps Pascal 2017

En ce temps pascal, l’intériorité et la sobriété du Carême et de la Semaine Sainte laissent place à la joie éclatante de la Résurrection.

Le choix des chants doit permettre à la communauté chrétienne de bien vivre ce temps liturgique en lui donnant une couleur particulière, joyeuse et dynamique.

Un même ordinaire et le choix d’un chant commun (ou « chant-phare ») pour l’ensemble du temps liturgique (chant d’entrée ou chant d’action de grâce) pourra manifester l’unité de ce temps pascal et marquer la sortie du Carême.

Les partitions de ces chants sont disponibles pour les paroisses du diocèse en format "pdf" auprès du Service diocésain de Musique liturgique (*).
(SATB : version 4 voix mixtes disponible, mais peut aussi être chanté à une seule voix. SAB : Version 3 voix mixtes disponible.)

Le service diocésain est à votre disposition pour tout renseignement.
Tel : 01 41 38 12 54 Mail : musiqueliturgique chez diocese92.fr

(*) Ce service diocésain est prioritairement réservé aux paroisses du diocèse de Nanterre. Il est vivement recommandé aux personnes faisant des photocopies ou des impressions de partitions à partir de documents téléchargés de s’assurer auprès du secrétariat de la paroisse que celle-ci est à jour de sa cotisation SECLI (Secrétariat des Éditeurs de Chants pour la Liturgie).

Cliquez pour télécharger le document

Jour de Pâques

Entrée
Nous te chantons, ressuscité I 262 T : D. Hameline - M : Choral XVIIe - SATB ou 3 vx égales : R 129
Chrétiens, chantons I 36 T : J. Servel - M : Jef – 2 vx égales ou SATB : CN 1. Ce chant traditionnel sur l’air de l’O Filii conviendra à tout type d’assemblée
Le Christ est vivant I 214 T : JP Lécot - M : Herrera/Lécot – SATB : SiMu 44
Ressuscité de grand matin IM 51-17 T : C. Bernard - M : G François-Dainville – STAB : Vn 4
Dieu règne I 47 T&M : L. Deiss – SATB : SiMu 44

Aspersion
On pourra prendre l’une des nombreuses versions de « J’ai vu l’eau vive ». Pour changer de la traditionnelle version de Berthier, nous suggérons :
J’ai vu l’eau vive I 18-65-10 T : CNPL - M : JP. Lécot - SATB R99
J’ai vu l’eau vive T : CNPL - M : E. Bohn – SATB : Cae 94-3

Psaume 117
Ce jour que fit le Seigneur est un jour de joie T : Lécot - M : Décha – SATB : R 146

Séquence
Cette « séquence » ne doit pas être omise. Si on ne peut la chanter, on la lira
Victimae paschali laudes On privilégiera la version originale en latin de ce très beau chant traditionnel qui a inspiré d’innombrables adaptations (choral Christ lag in Todesbanden par ex.). Ne pas oublier de donner la traduction sur la feuille hebdomadaire.

Victimae Paschali laudes T : Prose 17e s - M : J. Amesland – SATB : Vn 83. Cette version mesurée de rythme ternaire constitue une bonne alternative à la version grégorienne traditionnelle dont elle reprend la mélodie.
Séquence de Pâques T : AELF - M : Ph. Robert – Chantre ou petit chœur à l’unisson : SiMu 145

Alleluia
Alleluia de Pâques (O filii) T : JP. Lécot - M : prose ancienne, harm. JP Lécot. SATB : R 146
Dieu règne I 47 T&M : L. Deiss – SATB : SiMu 44

Offertoire
Ensemble, chantons notre joie T : J. Lebon - M : B. Gesius (1555-1613) – Motet SATB : R 136. Un motet pour chorale 4 voix mixtes qui annonce l’eucharistie qui est préparée.

Communion
Christ est ressuscité ID 24-72-1 Cna 489 T : CNPL - M : Ph. Robert / L. Groslambert – SAB : Vn 73
Vous qui recevez N 182-659 T : D. Bourgeois/J. Revel - M : A. Gouzes – SATB : SiMu140. Ce très beau processionnal de communion devra être chanté par une chorale habituée à la prosodie des versets.

Après la communion :
Sans te voir nous t’aimons M 20 T&M : L. Deiss – SATB : CN1

Envoi
Christ est vraiment ressuscité I 169 T : Duchesneau - M : Vulpius – SATB : R 129

2e Dimanche de Pâques (Dimanche de la divine Miséricorde)

Ouverture :
Dieu de miséricorde I 37-40 T : Cl. Bernard - M : M. Wackenheim – SATB + flûte : SiMu 67
Hymne pascale EDIT 15-87 T&M : C. Loyer/I. Seguin (Emmanuel) – SATB : SiMu 121. Les versets psalmodiés devront être chantés par un chœur 4 vx mixtes
Joie nouvelle (Ouvrons nos cœurs) T : MP Faure - M : Ph Robert. – Unisson : SiMu 121. Ce chant comporte des versets pour chacun des dimanches de Pâques. Il pourra donc être peu à peu assimilé par l’assemblée s’il est pris en ouverture à chaque dimanche.
Nous te chantons, ressuscité I 262-1 T : D. Hameline - M : J. Berthier/Ph. Robert – SATB avec trompette : SiMu 109. Pourra aussi être pris en chant d’envoi.


Prière pénitentielle
Pendant tout le temps pascal, on pourra, si on le souhaite, prendre la forme de l’aspersion.
Répands sur nous, Seigneur T : F. Ruffiot - M : Gorse/Godard – Unisson : SiMu 115
J’ai vu des fleuves d’eau vive IEV 14-15 T&M : M. Wittal (Emmanuel) – SATB : IEV 14
J’ai vu l’eau vive I 14-09-8 T : CNPL - M : M. Wackenheim – SATB : SiMu 37. Une variante très facile de ce chant
Si on n’opte pas pour l’aspersion, on pourra prendre pendant tout le temps pascal  :
Par ton mystère pascal T : AELF - M : P. Lamon SATB : Vn 83

Psaume
Psaume 117 : Rendez grâce au Seigneur : il est bon ! Éternel est son amour ! Alleluia ! Nouvelle version T : AELF - M : V. Decleire – 2 vx égales ou SATB : Vn 103

Alléluia
Alléluia de la Résurrection T : D. Rimaud - M : JP Lécot – SATB : Vn 8
Alléluia pour le temps pascal U 13-73 T : C. Bernard - M : J. Berthier SATB : SiMu 56
Alléluia de Pâques UL 91/1 Cna 215-38 T : AELF - M : L. Deiss 2 vx égales : CN5

Après la Parole :
Sans avoir vu nous le croyons I 168 Cna 494 T&M : L. Groslambert/J. Berthier SATB R 129
Alleluia nantais I 22-78 T : H. Badonneau - M : air nantais du Regina Caeli / Harm : P. Daniel – SATB : SiMu 139. Le couplet 8 pourra être repris comme envoi.


Communion :
Pain de la Pâque (This is my Body) T français : Lécot-Frié - M : J. Owens SATB : R146)
Nous partageons le pain nouveau D 184-4 T : CFC - M : Thunus/Gelineau SAB ou SATB : Vn 64

Méditation
Il s’est levé d’entre les morts I 10-67-5 Cna 558 T : CFC - M : Chambarand Unisson : CN4. La mélodie reprend celle du Victimae paschali
Bienheureux ceux qui font miséricorde T : C. Bernard - M : JP Hervy – SATB : SiMu 149. Pour méditer sur la miséricorde. On n’omettra pas le couplet n° 6.


Envoi :
Exultez de joie, peuples de la terre I 508 T&M : JB Calixte (Emmanuel) – SATB : SiMu 145
Il est temps de quitter vos tombeaux EDIT 15-89 T&M : V. Hendricks (Emmanuel) – SATB : SiMu 133

3e dimanche de Pâques

Ouverture
Christ est vraiment ressuscité I 64-21 – T : Cl Bernard - M : J. Akepsimas – SATB avec accompagnement instrumental : SiMu 151. Une alternative au choral de Vulpius belle et simple à mettre en œuvre

Il s’est levé d’entre les morts I 10-67-5 T : CNPL - M : J-M. Vincent – SAB + instruments : SiMu 151. Un beau choral à 3 voix mixtes.

Sur la route d’Emmaüs I 26-39 T : Cl Bernard - M : J. Akepsimas – SAB : SiMu 121. Un refrain très simple que l’assemblée pourra facilement apprendre. Ce chant pourra accompagner toute la célébration : On pourra prendre les couplets 1,2 et 3 en ouverture ou après la Parole, les 4 et 5 après la communion et le 6 pour l’envoi

Hymne pascale EDIT 15-87 – T&M : C. Loyer- I. Seguin (Emmanuel) - SATB : SiMu 121.

Psaume :
Psaume 15 : Tu m’apprends, Seigneur, le chemin de la vie Nouvelle version T : AELF - M : J-B Pinaut – SATB : Vn 103

Après la Parole ou offertoire
Alleluia, Jésus ressuscité T 18-39 T : R. Mutin - M : J. Akepsimas – SATB : SiMu 79
Notre cœur n’était-il pas brûlant I 255 T&M : Le Bec Hellouin – 2 vx égales CN4 – Cette belle hymne pourra être chantée par un soliste ou un petit chœur

Communion :
Nous t’avons reconnu, Seigneur D 59-24 T : A. Dumont - M : M. Wittal (Emmanuel) SATB : IEV 18-20
Sur notre route d’Emmaüs D 357 T : Cl Bernard - M : L. Guillou – Unisson : CN6

Méditation
Christ est ressuscité, alleluia ID 24-72-1 T : CFC - M : Ph. Robert – SATB : SiMu 115. Un très beau chant de Pâques, très allant et joyeux.

Jésus, ressuscité des morts I 506 T&M : G. du Boullay (Emmanuel) – SATB : SiMu 115. Ce chant très allant pourra également être pris ou repris pour l’envoi.

Envoi :
Exultez de joie, peuples de la terre I 508 T&M : J-B Calixte (Emmanuel) – SATB : SiMu 145
Nos cœurs sont brûlants EDIT 22-18 T : Ph Goeseels - M : G. Previdi – SATB : SiMu 145 . On prendra au moins le couplet 2

4e dimanche de Pâques

Ouverture
Pasteur d’un peuple en marche MD 305-2 T : Cl Bernard - M : JL Iffrig – SATB ou SAB : SiMu 97
Christ et Seigneur, berger de vie T 49-91 T : Cl. Bernard - M : M. Vial/J. Akepsimas – SAB : SiMu 98. Ce chant facile à mémoriser pourra aussi être pris ou repris pour l’envoi.

Berger du peuple de l’Alliance I 42-99 T : Cl Bernard - M : E. Daniel – SATB : SiMu 73. Ce chant pourra aussi être pris ou repris après la communion ou pour l’envoi


Psaume
Psaume 22 : Tu es avec moi ZL 22-6 T : AELF - M : C. Villeneuve – SATB : R 144. Une très belle version de ce psaume, si l’on dispose d’une bonne chorale.

Après la Parole :

Toi, mon berger tu me conduis X 62-98 T : M-C. Guédon - M : M. Wackenheim – SATB : SiMu 151. Couplet 1

Méditation
Seigneur, notre berger H 161-1 T : C. Bernard - M : M-H Cazes – Unisson CN4. Dans cette belle méditation sur le psaume 22, on omettra les couplets 2 et 3 tournés vers le calvaire, et on prendra les couplets 1, 4, 5 et 6

Seigneur, notre berger GP 48-02-2 – T : C. Bernard - M : J. Craven – SATB : Cae 2004-4. Si l’on dispose d’une chorale, on pourra privilégier cette version du chant précédent, dont les paroles sont identiques.

Toi, mon berger, tu me conduis X 62-98 T : M-C. Guédon - M : M. Wackenheim – SATB : SiMu 151 Couplets 2 et 3

Envoi
Toi, mon berger tu me conduis X 62-98 T : M-C. Guédon - M : M. Wackenheim – SATB : SiMu 151 Couplet 4

Peuple de baptisés K 106 T : JP Lécot - M : P. Décha - SATB et 3 vx égales : CN1

5e dimanche de Pâques

Ouverture :
Peuple de baptisés K 106 Cna 573 T : JP Lécot - M : P. Décha - SATB et 3 vx égales : CN1
Peuple choisi K 64-4 T : D. Rimaud - M : C. Villeneuve – 2 vx égales : Vn 73
Peuple de prêtres Y 49 Cna 577 T & M : L. Deiss – SATB : Vn 65
Hymne pascale EDIT 15-87 T&M : C. Loyer/I. Seguin (Emmanuel) – SATB : SiMu 121. Les versets psalmodiés devront être chantés par un chœur 4 vx mixtes.

Christ est ressuscité ID 24-72-1 T : CFC - M : Ph Robert – SATB : SiMu 115

Psaume 32 :
Seigneur ton amour soit sur nous T : AELF - M : T. Ospital – Unisson : Vn 88
Seigneur ton amour soit sur nous T : AELF - M : O. Villemin – Unisson : Vn 87

Après la Parole :
Je suis le chemin, la vérité et la vie T &M : E. Baranger (Emmanuel) – SATB : IEV 9 924

Procession des dons :
Acclamez Dieu, toute la terre ZL 65-6 T : AELF - M : J. Berthier – Soliste + SATB : R 102

Communion :
La gloire de Dieu notre Père D 283 T : D. Rimaud - M : J. Berthier – SATB : Vn 53
Recevez le corps du Christ D 585 Cna 345 T&M : A. Gouzes – SATB : SiMu21 – Ce beau chant dans le style orthodoxe nécessite une chorale à 4 voix mixtes. On n’omettra pas les versets 11 à 14

Méditation :
Celui qui aime son frère DL 32-89 T : AELF - M : Ph. Robert – SATB : Vn 55. Une très belle psalmodie sur le texte de St Jean.

6e dimanche de Pâques

Ouverture :
Pour accomplir les œuvres du Père K 234-2 T : D. Rimaud - M : J. Berthier – Unisson ou SATB : SiMu 20
Ouvrez vos cœurs au souffle de Dieu K 79-1 Cna 812 T : D. Rimaud - M : J. Gelineau – SATB : Vn 9

Psaume :
Psaume 65 : Terre entière, acclame Dieu T : AELF - M : L. Deiss – 2 vx égales : Vn 88

Communion :
Nous qui mangeons le pain de la promesse D 215 T : Emery - M : Crüger/Willemin – SAB : Vn77

Méditation :
La terre a donné son fruit T 532 T : D. Rimaud - M : JM Dieuaide – 2 vx mixtes ou égales : Vn 50




Évêché de Nanterre
85 rue de Suresnes - 92022 Nanterre cedex - Tél: 01 41 38 12 30



Mentions légales Plan du site