Charles de Foucauld, frère universel